It’s one of the city’s largest employers, and one of its most significant sources of income. But in the last year it’s been forced into an emotionally fraught moral debate about its treatment of killer whales, the very creatures it’s long celebrated and personified.