Filipinos had the second highest mortality rate in the county during the pandemic’s first year — but that cost was largely hidden because the county reported cases and deaths among Filipinos within a broad category of Asian Americans, rather than breaking them out specifically.