From warring public agencies to pickleball players, Voice of San Diego’s Beef Week provides a glimpse into some of the region’s most intense disputes. Here’s what you need to know