The city and a local nonprofit partnered to house more than 80 homeless people in hotels after the state urged cities to help vulnerable residents find a safe place to isolate. But now only 22 vouchers are being renewed, forcing the remaining voucher-holders to suddenly return to the streets or their cars.