A homeless person who wants to get off the street and into a shelter might face a weeks-long wait for a bed. The mismatch between need and San Diego’s relative lack of emergency resources aren’t new. One nonprofit is pushing a familiar idea to address the problem.