A district investigation into employee complaints against principal Ernesto Zamudio in 2014 and 2015 determined there was “ample evidence” his conduct was “abusive,” but not illegal, records show. He was transferred twice and agreed to resign this year, following six months of paid leave.